it girl

You 've heard of the ' it girl ' , now Vogue has introduced the ' it boys ' of the moment with its annual list of influential male figures .

你听说了“ItGirls”（时尚女性）概念，如今《Vogue》（《时尚》）又提出了“itboys”（时尚男性）概念，同时公布了其年度最有影响力的男性榜单。

The IT girl opted for a silver Emilia Wickstead dress and quirky bag by Charlotte Olympia - because it reminded her of her favourite childhood toy : Pogs .

这位IT女孩选择了银色的艾米利亚·威克斯第德裙，配上夏洛特·奥林匹亚新潮的包——因为这唤起了她童年最喜欢的玩具画片的记忆。

The49-year old actor just released a video in which he declares his love to22-year old It Girl actress Emma Stone , in which he day dreams about their would-be marriage and sex .

49岁的金凯瑞在网上发布了一段向22岁的女演员艾玛-斯通示爱的视频。更毫不掩饰地透露艾玛-斯通是他的梦中情人，期待与她结婚生子。

And I want to call it the girl cell .

我把它命名为“少女细胞”

No , of course not . No. it 's girl friend .

不，当然不是，不，只是女性朋友

Is it a girl dog or a boy dog ?

这是只母狗还是只公狗？

I totally get it , girl .

我完全明白，妹子。

Watch it , girl . there 's a new sheriff in town .

小心点，镇上来个新探长。

How you liking the rain , girl ? Better get used to it , girl .

你喜欢雨么？最好快点适应适应这儿的雨。

I am come not to lend it to girl money spent from others again .

我是个从来不和别人借钱花的女孩子。

Admit it , girl . you 're having fun . I can tell .

承认吧，你很快乐，我看得出来。

I admit it , girl , that I can dig it

我承认女孩我喜欢

GIRL 1 : I 'd do it . GIRL 2 : Yeah , I vote .

我同意我投票

Boy : My father got me a turtle instead of a dog , and I hate it . Girl : Why ?

男孩儿：我爸爸没有给我狗，给了我一只乌龟，我恨它。

This baby , if it 's girl , will be our next queen and it doesn 't matter how many brothers she has .

这个孩子如果是女孩，将是我们未来的女王，无所谓她有多少兄弟。

She 's our high school 's " It " Girl , and " It " Dumped the captain of the basketball team for me .

是我们学校的交际花，此花为了我甩了篮球队长。

It means girl power rules in the rural community , with women in charge of every aspect of life - from farming to town planning and even religion .

这意味着这个镇子的方方面面完全是女性在掌权：从农耕到城市规划，甚至还包括宗教信仰。居住在这里的女性们都认为这样反而更好。

Mike : What 's up , Arizona ? Huh ? How you liking the rain , girl ? Better get used to it , girl .

麦克：这是怎么回事，亚利桑那州？咦？你喜欢雨，女孩？

Across the Atlantic , London " It " girl Alexa Chung and the singer Florence Welch have both been seen in Vilshenko .

在大西洋彼岸的伦敦，时尚名媛艾里珊•钟（AlexaChung）与歌星佛洛伦丝•韦尔奇（FlorenceWelch）则身穿维尔申科品牌时装抛头露面。

The expectant mother expressed only one preference ; that were it a girl she should be known as Jasmine , but all she hoped for was to be delivered of a healthy baby .

怀了孕的妈妈说更偏爱一个宝贝，就是那个名字是茉莉的女孩，但她的所有的希望是能生下一个健健康康的宝贝。

She said it was just girl talk that a man wouldn 't understand .

她说这是女生话题，男人是听不懂的。

It was the girl I helped that morning .

是那天早上我帮助的那个女孩。

My parents always told me that I couldn 't dance , because it was a girl 's sport .

我父母总是告诉我不能跳舞,因为那是女孩子的运动。

Just when she was about to give up and go back to the lighted gym , she saw it ... the girl 's bathroom .

就当她打算就此放弃，回到灯火通明的体育馆时，她看见了……那，那女孩的浴室！

If it was a girl doing it I would .

如果是个女孩在跳我就会喜欢。

I don 't know , but it was a girl .

我不知道但是个女孩

First , it 's one girl being killed .

开始是一个女孩被杀。

You wouldn 't understand , it 's a girl thing .

你不会明白的，这是女孩子的事。

It was the girl in red that won the metal .

正是那位穿红色衣服的女孩赢得了奖牌。

January also has a higher percentage of it being a girl .

一月生女孩的机率比较大。